Si vous êtes traducteur freelance, vos compétences nous intéressent. Sur BeFreelancr, nous avons actuellement des contacts de prospects dans beaucoup de langues. Bien sûr les langues les plus parlées comme l'anglais, le chinois ou l'espagnol. Mais aussi pour des langues moins parlées comme le suédois, le tchèque ou pendjabi.
Vous pouvez créer vos services de traduction sur BeFreelancr. Qu'il s'agisse de traduction d'articles de blog, de pages web, de contrats, de livre ou de notice d'utilisation. Dans tous les cas, vous aurez des chances de trouver des missions intéressantes sur notre plateforme de traduction.
Quels services peuvent proposer les traducteurs freelances sur BeFreelancr ?
Traduction de documents
Proposez la traduction professionnelle de documents juridiques ou administratifs comme des contrats, CGV, statuts… en respectant le vocabulaire légal de chaque langue.
Traduction de contenus web
Traduisez des contenus web en adaptant le ton à la cible locale. Idéal pour les e-commerçants, blogueurs ou entreprises qui souhaitent se développer à l’international.
Traduction de site web
Proposez la traduction complète de sites WordPress à l’aide de plugins comme WPML ou TranslatePress. Offrez un rendu multilingue fluide et bien structuré.
Relecture et correction
Corrigez des textes traduits automatiquement (ex : via DeepL) pour améliorer la fluidité, la cohérence et le style. Parfait pour les clients cherchant un rendu professionnel.
Transcréation
Proposez la transcréation de contenus publicitaires ou éditoriaux : plus qu’une traduction, vous adaptez le message au marché cible tout en gardant l’essence du texte d’origine.
Localisation de contenu
Localisez des contenus (site, application, publicité) pour qu’ils soient culturellement adaptés à chaque pays. Idéal pour les marques internationales ou les SaaS.
Synchronisation de sous-titres
Ajoutez et synchronisez des sous-titres dans différentes langues sur des vidéos de formation, d’entreprise ou publicitaires. Travaillez avec Premiere Pro, CapCut ou DaVinci Resolve.
Support client
Offrez un service de support client multilingue : réponses par email, chat ou ticket. Très utile pour les e-commerces ou SaaS qui ont une clientèle internationale.
Comment vendre ses services de traducteur freelance sur BeFreelancr ?
Créez votre compte
Vous pouvez créer votre compte sur BeFreelancr en quelques secondes. Puis vous devrez remplir votre profil de traducteur freelance pour pouvoir proposer vos services de traduction.
Déposez vos services
Une fois votre compte créé, vous pouvez ajouter vos services. Vous indiquerez la langue de départ, la langue d'arrivée, et si vous traduisez dans les deux sens. Et bien sûr ce que vous traduisez.
Traduisez pour vos clients
Quand un client a commandé votre service de traduction, vous pouvez échanger sur la messagerie sécurisé de BeFreelancr. Respectez ses consignes et vos délais pour avoir 5 étoiles !
Touchez vos commissions
Dès que votre mission est terminée, vous pouvez faire une demande de paiement, que vous recevrez sous 7 jours sur votre compte bancaire ou PayPal (on ajoute d'autres moyens de paiement).
Les questions des traducteurs freelances et nos réponses
Devenir traducteur freelance sur BeFreelancr
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour créer votre compte et déposer vos services dès aujourd'hui.
S'inscrire
Où trouver des missions de traducteur freelance ?
Vous pouvez trouver des missions sur BeFreelancr, mais aussi sur d'autres plateformes comme Freelancer ou Upwork. L'avantage de ces plateformes est que vous êtes en sécurité et vos clients aussi. En effet BeFreelancr et les autres plateformes de traduction sont des tiers de confiance.
Pensez également à LinkedIn et aux forums spécialisés. De nombreuses entreprises recherchent des traducteurs pour leurs sites, leurs contenus marketing ou leurs documents professionnels. Mais sachez qu'en passant en direct, vous ne serez pas protégé en cas de litige, et que vous risquerez des impayés.
Pourquoi utiliser BeFreelancr pour trouver des clients en traduction ?
Le premier avantage de BeFreelancr, c'est que vous choisissez vos tarifs. Contrairement à d'autres plateformes de traduction où les prix sont décidé à votre place, sur BeFreelancr c'est vous qui fixez vos prix.
De plus, vous vous présentez. Donc vos futurs clients choisiront réellement de travailler avec vous et pas avec un autre traducteur freelance. Travailler en freelance et avec un freelance, c'est aussi une question de feeling dans les deux sens. BeFreelancr veut replacer l'humain au centre.
BeFreelancr est-elle une plateforme de traducteurs freelances ?
Contrairement à TextMaster ou Textbroker, BeFreelancr n'est pas une plateforme de traducteur, c'est une plateforme généraliste. Mais le site dispose d'une catégorie réservée pour les services de traduction, qui est plus ergonomique que la plupart des plateformes pour traducteurs !
Mais en plus de ça, les clients préfèrent en général les plateformes généralistes où ils peuvent trouver tous les talents dont ils ont besoin. Ils n'ont pas besoin de créer des comptes sur plusieurs sites. BeFreelancr leur permet de centralister tous leurs talents.
Quels traducteurs peuvent trouver des clients sur BeFreelancr ?
Que vous traduisiez de l’anglais au français, de l’espagnol à l’allemand ou du portugais à l’italien, vous avez votre place. Il peut s’agir de traductions techniques, marketing, juridiques ou générales. Tous les profils sont les bienvenus.
Comment avoir des clients sur mes services de traduction ?
Pour trouver des projets clients sur BeFreelancr, soignez la présentation de vos services. Soyez précis sur les langues et les domaines que vous maîtrisez.
Et pour aller plus loin, ajoutez des exemples si possible. Répondez rapidement aux demandes et livrez un travail impeccable. Les avis positifs feront la différence et rassureront les futurs clients.
Quels tarifs fixer sur mes services de traduction ?
Vos tarifs dépendent des langues traduites, du volume de mots, de la technicité et de votre expérience. Vous pouvez proposer un prix au mot ou au projet. Si vous débutez, fixez un tarif abordable. Ensuite, ajustez-le à mesure que vous obtenez des avis et développez votre expertise.