Se é tradutor freelancer, as suas competências interessam-nos. No BeFreelancr, temos atualmente contactos de potenciais clientes em muitas línguas. Claro que as línguas mais faladas como inglês, chinês ou espanhol. Mas também para línguas menos faladas como sueco, checo ou punjabi.
Pode criar os seus serviços de tradução no BeFreelancr. Seja tradução de artigos de blog, páginas web, contratos, livros ou manuais de instruções. Em todos os casos, terá hipóteses de encontrar trabalhos interessantes na nossa plataforma de tradução.
Que serviços podem propor os tradutores freelancers no BeFreelancr?
Tradução de documentos
Proponha a tradução profissional de documentos jurídicos ou administrativos como contratos, termos e condições, estatutos... respeitando o vocabulário legal de cada língua.
Tradução de conteúdos web
Traduza conteúdos web adaptando o tom ao público-alvo local. Ideal para e-comerciantes, bloggers ou empresas que pretendem desenvolver-se internacionalmente.
Tradução de website
Proponha a tradução completa de sites WordPress com a ajuda de plugins como WPML ou TranslatePress. Ofereça um resultado multilingue fluido e bem estruturado.
Revisão e correção
Corrija textos traduzidos automaticamente (ex: via DeepL) para melhorar a fluidez, coerência e estilo. Perfeito para clientes que procuram um resultado profissional.
Transcriação
Proponha a transcriação de conteúdos publicitários ou editoriais: mais do que uma tradução, adapta a mensagem ao mercado-alvo mantendo a essência do texto original.
Localização de conteúdo
Localize conteúdos (site, aplicação, publicidade) para que sejam culturalmente adaptados a cada país. Ideal para marcas internacionais ou SaaS.
Sincronização de legendas
Adicione e sincronize legendas em diferentes línguas em vídeos de formação, empresariais ou publicitários. Trabalhe com Premiere Pro, CapCut ou DaVinci Resolve.
Apoio ao cliente
Ofereça um serviço de apoio ao cliente multilingue: respostas por email, chat ou ticket. Muito útil para e-commerces ou SaaS que têm uma clientela internacional.
Como vender os seus serviços de tradutor freelancer no BeFreelancr?
Crie a sua conta
Pode criar a sua conta no BeFreelancr em poucos segundos. Depois terá de preencher o seu perfil de tradutor freelancer para poder propor os seus serviços de tradução.
Publique os seus serviços
Uma vez criada a sua conta, pode adicionar os seus serviços. Indicará a língua de origem, a língua de destino, e se traduz nos dois sentidos. E claro, o que traduz.
Traduza para os seus clientes
Quando um cliente encomendou o seu serviço de tradução, pode comunicar através da mensageria segura do BeFreelancr. Respeite as suas instruções e prazos para ter 5 estrelas!
Receba as suas comissões
Assim que o seu trabalho estiver terminado, pode fazer um pedido de pagamento, que receberá em 7 dias na sua conta bancária ou PayPal (adicionamos outros meios de pagamento).
As perguntas dos tradutores freelancers e as nossas respostas
Tornar-se tradutor freelancer no BeFreelancr
Clique no botão abaixo para criar a sua conta e publicar os seus serviços hoje mesmo.
Inscrever-se
Onde encontrar trabalhos de tradutor freelancer?
Pode encontrar trabalhos no BeFreelancr, mas também noutras plataformas como Freelancer ou Upwork. A vantagem destas plataformas é que está em segurança e os seus clientes também. Com efeito, o BeFreelancr e as outras plataformas de tradução são terceiros de confiança.
Pense também no LinkedIn e nos fóruns especializados. Muitas empresas procuram tradutores para os seus sites, conteúdos de marketing ou documentos profissionais. Mas saiba que ao trabalhar diretamente, não estará protegido em caso de litígio, e arriscará não receber o pagamento.
Porquê usar o BeFreelancr para encontrar clientes em tradução?
A primeira vantagem do BeFreelancr é que escolhe as suas tarifas. Ao contrário de outras plataformas de tradução onde os preços são decididos por si, no BeFreelancr é quem fixa os seus preços.
Além disso, apresenta-se. Portanto, os seus futuros clientes escolherão realmente trabalhar consigo e não com outro tradutor freelancer. Trabalhar como freelancer e com um freelancer é também uma questão de feeling nos dois sentidos. O BeFreelancr quer colocar o humano no centro.
O BeFreelancr é uma plataforma de tradutores freelancers?
Ao contrário do TextMaster ou Textbroker, o BeFreelancr não é uma plataforma de tradutor, é uma plataforma generalista. Mas o site dispõe de uma categoria reservada para os serviços de tradução, que é mais ergonómica que a maioria das plataformas para tradutores!
Mas além disso, os clientes preferem geralmente as plataformas generalistas onde podem encontrar todos os talentos de que precisam. Não precisam de criar contas em vários sites. O BeFreelancr permite-lhes centralizar todos os seus talentos.
Que tradutores podem encontrar clientes no BeFreelancr?
Quer traduza de inglês para português, de espanhol para alemão ou de português para italiano, tem o seu lugar. Podem ser traduções técnicas, de marketing, jurídicas ou gerais. Todos os perfis são bem-vindos.
Como ter clientes nos meus serviços de tradução?
Para encontrar projetos de clientes no BeFreelancr, cuide da apresentação dos seus serviços. Seja preciso sobre as línguas e domínios que domina.
E para ir mais longe, adicione exemplos se possível. Responda rapidamente aos pedidos e entregue um trabalho impecável. As avaliações positivas farão a diferença e tranquilizarão os futuros clientes.
Que tarifas fixar nos meus serviços de tradução?
As suas tarifas dependem das línguas traduzidas, do volume de palavras, da tecnicidade e da sua experiência. Pode propor um preço por palavra ou por projeto. Se está a começar, fixe uma tarifa acessível. Depois, ajuste-a à medida que obtém avaliações e desenvolve a sua expertise.