Si eres traductor freelance, tus habilidades nos interesan. En BeFreelancr, actualmente tenemos contactos de prospectos en muchos idiomas. Por supuesto, los idiomas más hablados como inglés, chino o español. Pero también para idiomas menos hablados como sueco, checo o punjabi.
Puedes crear tus servicios de traducción en BeFreelancr. Ya sea traducción de artículos de blog, páginas web, contratos, libros o manuales de usuario. En todos los casos, tendrás oportunidades de encontrar trabajos interesantes en nuestra plataforma de traducción.
¿Qué servicios pueden ofrecer los traductores freelance en BeFreelancr?
Traducción de documentos
Ofrece traducción profesional de documentos jurídicos o administrativos como contratos, términos y condiciones, estatutos... respetando el vocabulario legal de cada idioma.
Traducción de contenidos web
Traduce contenidos web adaptando el tono al público local. Ideal para comerciantes electrónicos, bloggers o empresas que desean expandirse internacionalmente.
Traducción de sitios web
Ofrece traducción completa de sitios WordPress usando plugins como WPML o TranslatePress. Proporciona un resultado multilingüe fluido y bien estructurado.
Revisión y corrección
Corrige textos traducidos automáticamente (ej: vía DeepL) para mejorar la fluidez, coherencia y estilo. Perfecto para clientes que buscan un resultado profesional.
Transcreación
Ofrece transcreación de contenidos publicitarios o editoriales: más que una traducción, adaptas el mensaje al mercado objetivo manteniendo la esencia del texto original.
Localización de contenido
Localiza contenidos (sitio, aplicación, publicidad) para que sean culturalmente adaptados a cada país. Ideal para marcas internacionales o SaaS.
Sincronización de subtítulos
Añade y sincroniza subtítulos en diferentes idiomas en videos de formación, corporativos o publicitarios. Trabaja con Premiere Pro, CapCut o DaVinci Resolve.
Atención al cliente
Ofrece servicio de atención al cliente multilingüe: respuestas por email, chat o ticket. Muy útil para e-commerces o SaaS que tienen clientela internacional.
¿Cómo vender tus servicios de traductor freelance en BeFreelancr?
Crea tu cuenta
Puedes crear tu cuenta en BeFreelancr en pocos segundos. Luego deberás completar tu perfil de traductor freelance para poder ofrecer tus servicios de traducción.
Publica tus servicios
Una vez creada tu cuenta, puedes añadir tus servicios. Indicarás el idioma de origen, el idioma de destino, y si traduces en ambas direcciones. Y por supuesto qué traduces.
Traduce para tus clientes
Cuando un cliente haya encargado tu servicio de traducción, puedes intercambiar en la mensajería segura de BeFreelancr. ¡Respeta sus instrucciones y tus plazos para obtener 5 estrellas!
Recibe tus comisiones
En cuanto tu trabajo esté terminado, puedes solicitar el pago, que recibirás en 7 días en tu cuenta bancaria o PayPal (añadimos otros métodos de pago).
Las preguntas de los traductores freelance y nuestras respuestas
Convertirse en traductor freelance en BeFreelancr
Haz clic en el botón de abajo para crear tu cuenta y publicar tus servicios hoy mismo.
Registrarse
¿Dónde encontrar trabajos de traductor freelance?
Puedes encontrar trabajos en BeFreelancr, pero también en otras plataformas como Freelancer o Upwork. La ventaja de estas plataformas es que estás seguro y tus clientes también. De hecho, BeFreelancr y las otras plataformas de traducción son terceros de confianza.
Piensa también en LinkedIn y en foros especializados. Muchas empresas buscan traductores para sus sitios, sus contenidos de marketing o sus documentos profesionales. Pero ten en cuenta que trabajando directamente, no estarás protegido en caso de conflicto, y arriesgas impagos.
¿Por qué usar BeFreelancr para encontrar clientes en traducción?
La primera ventaja de BeFreelancr es que eliges tus tarifas. A diferencia de otras plataformas de traducción donde los precios se deciden por ti, en BeFreelancr eres tú quien fija tus precios.
Además, te presentas. Así que tus futuros clientes realmente elegirán trabajar contigo y no con otro traductor freelance. Trabajar como freelance y con un freelance también es cuestión de feeling en ambos sentidos. BeFreelancr quiere poner al humano en el centro.
¿Es BeFreelancr una plataforma de traductores freelance?
A diferencia de TextMaster o Textbroker, BeFreelancr no es una plataforma de traductor, es una plataforma generalista. Pero el sitio tiene una categoría reservada para servicios de traducción, ¡que es más ergonómica que la mayoría de plataformas para traductores!
Pero además de eso, los clientes generalmente prefieren plataformas generalistas donde pueden encontrar todos los talentos que necesitan. No necesitan crear cuentas en varios sitios. BeFreelancr les permite centralizar todos sus talentos.
¿Qué traductores pueden encontrar clientes en BeFreelancr?
Ya sea que traduzcas de inglés a francés, de español a alemán o de portugués a italiano, tienes tu lugar. Puede tratarse de traducciones técnicas, de marketing, jurídicas o generales. Todos los perfiles son bienvenidos.
¿Cómo conseguir clientes en mis servicios de traducción?
Para encontrar proyectos de clientes en BeFreelancr, cuida la presentación de tus servicios. Sé preciso sobre los idiomas y dominios que dominas.
Y para ir más allá, añade ejemplos si es posible. Responde rápidamente a las solicitudes y entrega un trabajo impecable. Las reseñas positivas marcarán la diferencia y tranquilizarán a futuros clientes.
¿Qué tarifas fijar en mis servicios de traducción?
Tus tarifas dependen de los idiomas traducidos, el volumen de palabras, la tecnicidad y tu experiencia. Puedes proponer un precio por palabra o por proyecto. Si empiezas, fija una tarifa asequible. Luego, ajústala a medida que obtienes reseñas y desarrollas tu experiencia.