Retouche ou montage vidéo : quelle prestation commander ?
La retouche part d’une vidéo déjà construite, et corrige ce qui gêne : un passage à couper, une image trop sombre, un logo à changer. Le récit reste le même. Le montage vidéo part de vos séquences brutes et construit la vidéo : choix des plans, rythme, textes, musique. Il coûte en général 50 à 300 € par vidéo.
Si vous avez une liste de corrections à donner, une retouche devrait suffire. Si vous écrivez « il faudrait la rendre plus dynamique », c’est déjà du montage. En cas de doute, envoyez la vidéo et vos remarques avant de commander.
Combien coûte une retouche vidéo ?
Une retouche coûte de 20 à 200 €, avec un délai de 1 à 5 jours. Une coupe, un logo à ajouter ou une correction de couleur globale coûtent le moins. Le prix monte avec la longueur et le suivi image par image, comme retirer un objet qui bouge ou flouter une personne qui se déplace.
Pour obtenir un prix juste, envoyez une liste numérotée avec le minutage de chaque correction. Elle évite aussi les retours dus à une consigne mal comprise.
Quelles retouches peut-on faire sur une vidéo déjà tournée ?
- L’image : lumière, couleurs, stabilisation, recadrage. L’étalonnage se fait notamment sous DaVinci Resolve.
- Le contenu : passage à retirer, plan à remplacer, élément gênant à effacer.
- Le son : bruit de fond, volume, voix peu claire, avec un nettoyage audio si le défaut est important.
- Les ajouts : logo, texte, sous-titres.
- Le format : passage du paysage au vertical, version plus courte.
Certains défauts ne se rattrapent pas : une image floue au tournage ou un ciel entièrement blanc ont perdu leurs détails. Et attention aux coupes dans les propos de quelqu’un : en France, le Code pénal sanctionne la diffusion d’un montage réalisé sans son accord avec ses paroles ou son image, s’il n’est pas évident ou signalé. En Belgique, en Suisse ou au Québec, renseignez-vous auprès des autorités de votre pays.
Que demander pour flouter un visage ou une plaque d’immatriculation dans une vidéo ?
Le floutage suit l’élément sur toute sa durée à l’écran : c’est ce suivi, plus que l’effet, qui prend du temps. Donnez chaque visage, plaque ou écran à masquer, avec le minutage.
S’il s’agit de protéger une personne, un flou léger ne suffit pas toujours. Le laboratoire de la CNIL a rappelé que la pixellisation peut être contournée, et conseille plutôt un aplat noir sans transparence. Une silhouette, un tatouage, une voix ou un lieu permettent aussi de reconnaître quelqu’un. Pour une diffusion publique, le masquage ne remplace pas l’accord de la personne quand il est nécessaire.
Peut-on améliorer une vidéo filmée au smartphone ?
Oui, et le gain est souvent visible sur la stabilité, les couleurs et le son. Une scène tournée en plein jour se corrige très bien. Une scène sombre garde son grain, car la correction fait aussi ressortir le bruit de l’image. Un recadrage important, ou une stabilisation forte, réduit par ailleurs la netteté.
Envoyez le fichier d’origine, par un lien de transfert ou un câble : une application de messagerie le compresse et limite ce qui peut être corrigé. Précisez aussi le sens de diffusion, car une vidéo verticale devient difficilement horizontale sans perdre une partie de l’image.
Quels fichiers envoyer pour faire retoucher une vidéo ?
- La vidéo finale, dans sa meilleure qualité, pas une version téléchargée depuis un réseau social.
- Le projet de montage et les séquences d’origine, si vous les avez, en indiquant le logiciel utilisé. Certaines corrections, comme le changement d’un titre, y sont bien plus nettes.
- Les éléments à ajouter : logo en haute définition, nouveaux plans, musique dont vous avez les droits.
- La liste des corrections, avec le minutage et l’usage prévu.
Quels fichiers recevrez-vous après une retouche vidéo ?
En général, un MP4 prêt à publier, à la même résolution que l’original. Demandez aussi les versions dont vous aurez besoin, verticale ou raccourcie, avant le début du travail. Chaque nouvel export à partir d’une vidéo déjà compressée fait perdre un peu de qualité : conservez un fichier de référence, et repartez de celui-là pour toute modification future.
Le projet de montage n’est pas toujours remis. Si vous prévoyez d’autres corrections, posez la question avant de commander. Pour contrôler la livraison, regardez la vidéo en entier, et pas seulement les passages corrigés : un nouvel export peut créer un décalage entre le son et l’image.