Je vais traduire vos textes (4000 mots par jour) de l'anglais vers le français

Présentation du Service

Je fournis des services de traduction dans des délais raisonnables en fonction de la nature, de la taille et du format du texte à traduire.

Compétences

Diplômée de l'école de traduction et d'interprétation de Côte d'Ivoire (ESIT-CI), je suis une jeune traductrice dynamique ayant une expérience fleurissante en traduction (Plus de 2 années d'expérience). Tout au long de ma carrière, j'ai été confrontée à tout type de texte à traduire, ce qui me permet d'aborder au mieux tout type de traduction. Aussi, titulaire d'un DEUG en communication-Marketing et d'un DEUG en Administration économique et sociale, je dispose d'une culture générale variée qui me permet de pouvoir traduire au mieux un texte de l'anglais vers le français et vice versa. Je traduis également de l'Espagnol vers le Français (et vice versa).

Passionnée d'écriture, et de langues étrangères, c'est avec plaisir que je m'attelle à fournir des services de traduction. Rigoureuse et organisée, je veille à respecter les délais imposés par le client tout en garantissant une traduction de qualité. J'ai aussi une bonne maîtrise des outils de traduction et autres outils technologiques liés à la traduction (Logiciel de gestion de projet de traduction tels que MemSource).

Cela me permet de respecter la mise en page d'origine des documents que je traduis quelque soit le format d'origine.

Traduire dans une langue n'est pas chose facile, il faut cerner les contresens, savoir éditer , savoir donner de la volupté au texte , là où la traduction automatique a échoué.

Voici quelques domaines de prédilection dans lesquels je suis compétente

• Traduction économique
• Traduction Juridique
• Traduction Littéraire
• Traduction Financière
• Traduction médicale
• Traduction administrative
• Traduction Commerciale

Garanties

Je garantis un service de qualité basé sur une expérience avérée (Plus de 1000 documents traduits au cours de ma carrière). Sachant que le rapport qualité-prix est une préoccupation majeure des clients, je me donne pour priorité de satisfaire le client tant au niveau qualitatif que quantitatif tout en garantissant un prix abordable et raisonnable.