I will translate German into perfect French (native)

Freelance translator from German into French (native language)

  • I only translate into French, my mother tongue so you can be sure to have very good french text (grammar, syntax, spelling, punctuation).
  • Higher National Diploma in International Trade, German and English.
  • More than 25 years experience with German and English-speaking customers. I translated various commercial documents from German to French.

From my years working in multinational companies, I bring back many areas of expertise, as for example in commercial, contracts, fishing tackle. That's why I specialised as following :

I specialized my translation services for:

  • business correspondence/retail/management,
  • contracts,
  • fishing/fishing tackle.
  •  cooking/culinary/HACCP,
  • well-being,
  • pets breeding.

If I translate a document, I can guarantee:

Quality translation - also PDF format.

I only translate into French, my mother tongue.

No automatic translation software (no Google translation or others).

Several proofreading of the translation for spelling, fluidity of the text.

Respect of the deadline.

Fluency in French (target language) and foreign language (spelling, grammar, conjugations, no mistakes).


My basic price is for 400 words in 3 days. Please check the other available options.

No one will have the impression of reading a translation but a fluid text written by a French-speaking person.

Do not hesitate to contact me.