Je vais sous-titrer rapidement et manuellement vos vidéos

Offre

Je sous-titrerai manuellement vos vidéos (de 1 minute à 2 heures), qu'elles soient en anglais et/ ou en français (bilingue depuis la naissance), avec un retour sous 24h !

Possibilité d'un retour sous quelques heures selon la durée de la vidéo (me prévenir en amont pour que je puisse prévoir).

Sous-titrage

Je peux sous-titrer vos vidéos courtes à destination des réseaux sociaux (format 9:16 pour TikTok, Instagram Reels, Shorts...) ou vos vidéos longues (format 16:9 pour Youtube, Facebook...).

Pour sous-titrer mes vidéos, j'utilise le logiciel de montage vidéo Capcut. Je travaille donc avec des fichiers mov ou mp4.

Lorsque je sous-titre une vidéo, je m'assure que le texte et la parole soient synchronisés.

Si vous avez une police ou des codes couleurs en tête, n'hésitez pas à me le faire savoir !

Si vous avez besoin des sous-titres sous format texte, faites-le moi savoir.

Plus

Je précise, le prix indiqué pour le service est pour 1 minute de vidéo ; les options ont des prix pour différents temps.

N'hésitez pas à me contacter pour en discuter ! :)