FRANÇAIS / PORTUGUÊS
(VERSION FRAÇAISE):
Bonjour à tous!
Bienvenue sur mon profil de traducteur technique!
Je m'appelle Hervens CERIDOR. Je suis haitien et je vis au Brésil depuis l'an 2016. Après avoir travaillé dans l'enseignement du créole haitien et du français ici au Brésil, je me suis lancé dans la traduction freelance à partir de 2018. Au moment où je crée ce profil, j'ai déjà traduit des millions de mots dans les paires: créole <==> français; créole <==> portugais; français <==> portugais.
Je serai donc très heureux de mettre mes expériences et capacités de traducteur technique au service de votre projet.
Plus d'expériences et de compétences au service de votre projet.-
Hervens CERIDOR
Traducteur Technique
--------------------------------------------------------------------------------------------
(VERSÃO PORTUGUESA):
Olá!
Bem-vindo ao meu perfil de tradutor técnico!
Meu nome é Hervens CERIDOR. Sou haitiano e moro no Brasil desde o ano de 2016. Depois de trabalhar no ensino de crioulo haitiano e francês aqui no Brasil, comecei a tradução freelance a partir de 2018. Quando criei este perfil, já traduzi milhões de palavras em pares: crioulo <==> francês; crioulo <==> português; Francês <==> Português.
Ficarei, portanto, muito feliz em colocar minha experiência e habilidades como tradutor técnico a serviço do seu projeto.
Mais experiências e competências ao serviço do seu projeto.-
Hervens CERIDOR
Tradutor técnico
.png)