Quanto costa impaginare un libro, una tesi o un report?
Un’impaginazione standard costa tra 30 e 300 €, con tempi di 2-7 giorni. Il numero di pagine conta, ma tabelle, immagini e formati da consegnare pesano ancora di più sul prezzo. Un romanzo di solo testo richiede meno lavoro per pagina di un report annuale illustrato, per cui conviene chiedere un prezzo a parte se è lungo.
La correzione del testo non è compresa automaticamente. Una revisione con correzione di bozze costa da 10 a 30 € ogni 1.000 parole, e si fa prima dell’impaginazione.
Word, InDesign o Canva: quale software chiedere per la tua impaginazione?
Parti da una domanda: chi modificherà il documento in seguito?
- Word o Google Docs: mantieni il controllo su una tesi, un report o un documento aggiornato spesso.
- Canva: una guida o un materiale breve, molto visivo, da ritoccare senza un software specializzato.
- Adobe InDesign: un libro, una rivista o un catalogo destinati alla stampa. Affinity Publisher o Scribus rispondono allo stesso tipo di esigenza.
Se non hai il software, un file sorgente non ti servirà granché: basterà un PDF curato, e ogni correzione futura passerà di nuovo dal freelance.
Cosa specificare per un’impaginazione destinata ad Amazon KDP?
Indica se punti al libro cartaceo, all’ebook o a entrambi. Sono due lavori distinti: il libro ha pagine fisse, mentre il testo di un ebook di solito si adatta allo schermo del lettore.
Per un libro in brossura, comunica il formato scelto e il numero di pagine previsto, perché Amazon KDP fa variare il margine interno in base a questo numero. Se un’immagine arriva fino al bordo della pagina, il file deve essere un PDF con abbondanza. Per l’ebook, KDP accetta tra gli altri l’EPUB e il formato Word: chiedi un controllo con Kindle Previewer prima della consegna. Per un’altra piattaforma o una tipografia, fatti dare il loro modello prima di iniziare.
Quali file chiedere alla fine di un’impaginazione?
- Un PDF per la stampa, con le impostazioni della tua tipografia.
- Un PDF per lo schermo, più leggero, con link e indice cliccabile. Un modulo compilabile va previsto a parte.
- Un EPUB, se il testo deve essere letto su un e-reader.
- Il file sorgente, se vuoi modificare il documento più avanti. Non è sempre compreso.
- Le licenze, o almeno la conferma che i font e le immagini acquistati coprono il tuo uso.
Comunica questo elenco fin dal primo messaggio: è questo elenco a determinare il tempo di lavoro, molto più del titolo del documento.
Si può far impaginare un testo ancora grezzo o non corretto?
Un testo grezzo va benissimo, purché sia definitivo. Mettere ordine tra titoli disomogenei e immagini sparse fa parte del lavoro. Ogni aggiunta tardiva, invece, sposta le pagine, l’indice e i rimandi.
Invia quindi il testo rivisto, le immagini in alta definizione con le didascalie, e il tuo logo e i tuoi colori se ne hai. Per una tesi di laurea, allega le linee guida della tua università su margini, citazioni e bibliografia: vengono prima delle preferenze del freelance.
Impaginazione o progetto grafico: a chi affidare una brochure o un catalogo?
Guarda cosa prevale nel tuo documento. Se si tratta soprattutto di testo da rendere leggibile, basta un’impaginazione. Per un materiale breve che deve attirare lo sguardo e vendere, scegli una progettazione di brochure o cataloghi, da 100 a 500 €, stampa esclusa.
Anche la copertina di un libro è spesso un ordine a parte: verifica che sia prevista se il servizio parla solo dell’interno.
Un freelance può creare un modello di impaginazione riutilizzabile?
Sì, e spesso conviene di più se produci ogni mese lo stesso tipo di documento: verbale, report, proposta commerciale. Chiedi stili per i titoli, un indice automatico, intestazioni con i tuoi colori e brevi istruzioni d’uso.
Prova il modello alla consegna incollandoci un testo grezzo senza formattazione. Se l’impaginazione crolla già al secondo paragrafo, resta del lavoro da fare.