Mise en page

Une mise en page courante se situe entre 30 et 300 €, pour un délai de 2 à 7 jours. Le nombre de pages compte, mais les tableaux, les images et les formats à livrer pèsent encore plus sur le prix. Un roman en texte courant demande moins de travail par page qu’un rapport annuel illustré, à faire chiffrer à part s’il est long.

La correction du texte n’est pas comprise d’office. Une relecture avec correction revient à 10 à 30 € pour 1 000 mots, et se fait avant la mise en page.

Posez-vous d’abord une question : qui modifiera le document ensuite ?

• Word ou Google Docs : vous gardez la main sur un mémoire, un rapport ou un document mis à jour souvent.
• Canva : un guide ou un support court, très visuel, à retoucher sans logiciel spécialisé.
• Adobe InDesign : un livre, un magazine ou un catalogue destiné à l’impression. Affinity Publisher ou Scribus répondent au même type de besoin.

Si vous n’avez pas le logiciel, un fichier source ne vous servira pas à grand-chose : un PDF soigné suffira, et chaque correction future repassera par le prestataire.

Indiquez si vous visez le livre imprimé, l’ebook ou les deux. Ce sont deux travaux distincts : le livre a des pages fixes, alors que le texte d’un ebook s’adapte le plus souvent à l’écran du lecteur.

Pour un livre broché, donnez le format choisi et le nombre de pages prévu, car Amazon KDP fait varier la marge intérieure selon ce nombre. Si une image va jusqu’au bord de la page, le fichier doit être un PDF avec fond perdu. Pour l’ebook, KDP accepte notamment l’EPUB et le format Word : demandez un contrôle dans Kindle Previewer avant la livraison. Pour une autre plateforme ou un imprimeur, réclamez son gabarit avant de commencer.

• Un PDF pour l’impression, aux réglages de votre imprimeur.
• Un PDF pour l’écran, plus léger, avec des liens et un sommaire cliquable. Un formulaire à remplir se prévoit à part.
• Un EPUB, si le texte doit se lire sur liseuse.
• Le fichier source, si vous voulez modifier le document plus tard. Il n’est pas toujours compris.
• Les licences, ou au moins la confirmation que les polices et les images achetées couvrent votre usage.

Annoncez cette liste dès votre premier message : c’est elle qui fixe le temps de travail, bien plus que le titre du document.

Un texte brut convient très bien, à condition d’être définitif. Mettre de l’ordre dans des titres inégaux et des images en vrac fait partie du travail. Chaque ajout tardif, en revanche, décale les pages, le sommaire et les renvois.

Envoyez donc le texte relu, les images en haute définition avec leurs légendes, ainsi que votre logo et vos couleurs s’il y en a. Pour un mémoire, joignez les consignes de votre établissement sur les marges, les citations et la bibliographie : elles passent avant les préférences du prestataire.

Regardez ce qui domine dans votre document. S’il s’agit surtout de texte à rendre lisible, une mise en page suffit. Pour un support court qui doit attirer l’œil et vendre, préférez un design de brochure ou de catalogue, à 100 à 500 €, hors impression.

La couverture d’un livre est elle aussi une commande à part dans bien des cas : vérifiez qu’elle est prévue si votre service ne parle que de l’intérieur.

Oui, et c’est souvent plus rentable si vous produisez chaque mois le même type de document : compte rendu, rapport, proposition commerciale. Demandez des styles de titres, un sommaire automatique, des en-têtes à vos couleurs et une courte notice d’utilisation.

Testez ce modèle à la livraison, en y collant un texte brut sans mise en forme. Si la présentation s’effondre dès le deuxième paragraphe, il reste du travail à faire.