Reformulation de texte

La correction consiste à corriger les fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe ou de ponctuation. La reformulation, elle, garde le sens d’origine mais change la manière de dire les choses pour que ce soit plus fluide, clair ou mieux adapté à votre cible. Et la réécriture va encore plus loin : on peut restructurer complètement le texte, modifier l’angle, le style ou le ton pour obtenir un contenu plus percutant ou plus professionnel.

Si aujourd'hui vous recherchez un correcteur pour votre texte, rendez-vous sur cette page où vous trouverez des services de correction. Si en revanche vous recherchez un service de reformulation, vous trouverez ci-dessus des services adaptés à votre besoin.

Il y a plein de bonnes raisons. Vous avez peut-être un texte trop lourd, trop scolaire, ou mal rédigé. Ou alors il ne reflète pas bien votre message, votre ton de marque ou vos objectifs. Une reformulation permet de le rendre plus agréable à lire, plus clair et plus impactant. Et une réécriture peut totalement transformer un contenu qui vous semble plat ou mal structuré en un texte qui accroche et convainc.

Que votre texte soit une lettre de motivation, un livre ou un article de blog, nos spécialistes en rédaction et en reformulation sont à votre disposition.

Presque tous les types de contenus peuvent être reformulés ou réécrits : articles de blog, pages web, discours, présentations, emails, posts pour les réseaux sociaux, lettres de motivation, rapports, mémoires, ou encore contenus marketing. Tant qu’il y a du texte, on peut l’améliorer.

Comme je vous le disais, quelque soit le type de contenu que vous souhaitez réécrire, nos freelances seront là pour vous.

Parce qu’un rédacteur freelance a l’habitude de manier les mots. Il saura trouver la bonne tournure, le bon ton, les mots justes pour faire passer votre message de manière claire et engageante. Il a le recul nécessaire pour voir ce qui peut être amélioré, corrigé ou clarifié, tout en respectant l’esprit de votre texte de départ.

Et puis, soyons honnête, ce n'est pas toujours facile d'avoir du recul sur ce qu'on a écrit soi-même. Parfois, on sent que ça ne rend pas comme on voudrait, mais on ne sait pas vraiment pourquoi. Un rédacteur pourra aider à transformer un texte.

Vous pouvez trouver un rédacteur freelance directement sur BeFreelancr, sur cette page (la sous-catégorie “Reformulation & Réécriture de texte”). Ci-dessus, vous pourrez voir les services de nos freelances, les tarifs et les délais.

En cliquant sur un service, vous pouvez contacter le freelance ou passer commande directement sur service.

Le prix dépend du volume de texte, du niveau de travail demandé (reformulation légère ou réécriture complète), de la langue et du délai. Sur BeFreelancr, il y a des services accessibles pour les petits budgets comme des prestations plus haut de gamme si vous avez un projet important ou stratégique.

Aussi, la technicité du document à reformuler peut influer sur le prix. Je prends un exemple d'un texte scientifique. Il sera plus cher à reformuler qu'une lettre de motivation. Parce que le texte scientifique demande un niveau technique plus avancé, et parce qu'il y a moins de freelances sur ce type de document.

Oui, c’est justement l’un des grands avantages de faire appel à un freelance en reformulation. Il peut vous aider à rendre votre texte plus clair, plus fluide, avec un style plus adapté à votre audience et un impact plus fort si vous voulez convaincre ou captiver.

Si vous avez un texte traduit avec un outil automatique, un freelance peut le reformuler pour qu’il sonne naturel, sans tournures maladroites ni fautes de sens. C’est très utile si vous voulez publier un contenu de qualité sans tout reprendre vous-même.

Aujourd'hui, c'est une demande fréquente que reçoivent nos freelances. Des clients font une traduction avec DeepL, Google Translate ou Weglot par exemple. Puis ils demandent une reformulation pour améliorer le texte.

Vous pouvez tout à fait demander à ce que le texte soit réécrit pour une cible spécifique ou pour un support particulier : site internet, réseaux sociaux, vidéo, support de présentation, etc. Le freelance adaptera le ton, la longueur et la structure en fonction de l’usage prévu.

Bien sûr ! Il suffit de le préciser en début de mission (ou avant de passer commande si vous préférez). Le freelance peut adapter le ton du texte selon ce que vous souhaitez : formel, professionnel, amical, accessible, motivant, institutionnel, etc. Le but est que le rendu final soit vraiment en phase avec votre image.

Si vous le demandez, la réécriture peut tout à fait intégrer une logique SEO : insertion de mots-clés, titres optimisés, structure claire pour le référencement, etc. Certains freelances sont même spécialisés dans ce type de travail.

En général, une optimisation SEO en plus d'une reformulation coûtera un peu plus cher. Parce qu'il s'agit de deux services en un.

C’est tout à fait possible de reformuler un script de vente ou un discours par exemple. Le freelance peut adapter le texte pour une prise de parole, avec un style plus oral, plus vivant, et des phrases pensées pour être lues ou écoutées à voix haute. C’est idéal pour une vidéo, un discours ou un podcast.