Je vais traduire vos textes, articles, documents en français <> italien

Description

 Italienne d'origine, depuis le 2016 je vis et je travaille en France. Toujours en contact avec l'Italie, je suis fluide et compétente dans les deux langues.

Habituée à évoluer dans le domaine de la qualité, je vous offre mes services de traduction italien Vs français et français Vs italien, ayant à cœur de vous fournir un service de qualité, précis, technique et rapide.

Services :

Je vous propose la traduction, révision et la correction de vos documents, qu'il soit dans un contexte de traduction technique, traduction littéraire, scientifique ou commerciale.

Il est très important pour moi de vous rendre un travail le plus fidèle possible à la langue d'origine et de porter l'attention sur l'application de la terminologie spécifique au contexte, sans ambiguïté.

Fournir une traduction qui tient compte des subtilités des deux langues et qui va au delà d'une simple traduction automatique.

Cependant, je me sers d'outils informatiques de vérification et de mise en page des documents.

Autres services :

Je suis également disponible pour des missions d’interprétariat en présence ou à distance, ainsi que pour des missions en déplacement.

Sous-titrage de vidéos.

Tarifs

Forfait de base de 30€ pour un texte jusqu'à 800 mots.

Au delà de 800 mots, vous pouvez ajouter les options détaillées dans mon profil.

N'hésitez pas à me contacter, ça sera avec plaisir de discuter de vos projets de traduction.

Sara