Je m'appelle Marie et je suis traductrice indépendante avec mon entreprise, Dx Traduction.
Je suis diplômée d'un master en traduction multidisciplinaire en anglais, espagnol et français à la FTI-EII, UMons (Belgique). Ma langue maternelle est le français, mais grâce à mes études, je suis devenue trilingue dans les langues de Shakespeare et Cervantes.
Je propose les services linguistiques suivants :
- Traduction générale ;
- Traduction scientifique (terminologie et création de glossaire incluses) ;
- Traduction technique (terminologie et création de glossaire incluses) ;
- Traduction audiovisuelle ;
- Sous-titrage ;
- Révision et correction de documents.
De manière générale, ma langue cible est le français, c'est-à-dire que je traduis vers cette langue.
Je suis curieuse, attentive, méticuleuse et ouverte d'esprit, toujours prête à relever de nouveaux défis, alors, pourquoi pas le vôtre.
.png)