Guillaume

Guillaume - English to Dutch and Dutch to English translator.

🇧🇪 BELGIQUE

Hello! I'm Guillaume, I live in Belgium in the Flanders region of the country (upper part). Belgium is a very complicate country as it has 3 official languages in it, being Dutch (Flanders), French (wallonia) and German (to the east of Belgium). We are always proud of multilingual nature. I followed a course of Tourism in Highschool. This made me learn Spanish and English too and together with modern culture (music, games, film, ...) my English has risen to be on par with my Dutch abilities. I chose to start translating because I noticed that a lot of English texts or AI-tools are not properly translated into Dutch and just don't read naturally. This is, for a native speaker, very annoying. It is like you are watching a film in French and the English translation is totally not adapted to the grammar. That's why I offer my services, to help people have a better interpretation and read more natural and correct as well!

List of services