Je vais traduire votre texte de l'italien vers le français
Diplômée en anglais et en italien, je peux traduire ces langues vers ma langue maternelle : le français.
Traduction de l'italien vers le français : 0.10 € / mot
- Lecture du texte source ;
- Utilisation de l'IA couplée à la traduction humaine ;
- Adaptation des idiomatismes et des références culturelles ;
- Relecture / correction du français ;
- Recherches éventuelles sur le domaine ou la thématique du texte ;
- Saisie du texte en français et mise en page au format texte Word ou Libre Office ;
- Livraison de la version finale corrigée ;
- Domaines, matières et supports : traduction généraliste au format texte (financier, doublage, manuels, blog, logiciels, jeux vidéo, réseaux sociaux, fiches produits, sites web, publicités, brochures, scénario, newsletters, scripts, notices, mémoires, etc).
Résultats attendus :
- Un texte traduit en français au plus près de la langue source (italien) :
- Un texte corrigé en français qui respecte toutes les règles de la langue :
- Remise en page au format Word ou Libre Office. ;
- Un texte remis dans les délais pré-définis ;
- Une grande diversité de thématiques généralistes et une rigueur dans la traduction.
À propos du freelance
Fanny
Traductrice anglais et italien
🇫🇷 FRANCE (MÉTROPOLE)
De formation en lettres et langues étrangères, j'ai acquis des compétences dans divers domaines (secrétariat, immobilier, formation, budget,...). Je souhaite aujourd'hui revenir à ma passion première pour l'écriture et toutes les activités qui la concernent (traduction et correction).
Les étapes d'une commande
-
Commandez en quelques secondes et en toute sécurité.
-
Échangez via la messagerie du début à la fin de la mission.
-
Validez la livraison de la commande pour que le vendeur soit payé.