Je vais traduire vos projets en créole haitien, français et portugais
Vous avez dit traduction de site, article, manuel et autres? En créole haitien? français? portugais? Eh bien, c'est disponible pour vous!
Vous avez dit traduction de site web, article, manuel et autres ? En créole haïtien ? Français? Portugais? Eh bien, c'est à votre disposition !
Je vous présente ici mes services de traducteur technique pour les besoins de vos projets.
VOTRE NOUVEAU TRADUCTEUR FREELANCE
Je m'appelle Hervens Ceridor. Je suis haïtien et je vis au Brésil. J'ai un diplôme en droit. J'étudie actuellement les relations internationales à l'Université fédérale de São Paulo.
SERVICES OFFERTS
Je traduirai pour vous vos sites Web, blogs, jeux, articles, textes, vidéos, audios, manuels d'utilisation, politiques et codes de conduite en utilisant des outils de traduction professionnels. Étant haïtien, j'ai deux langues maternelles qui sont : le créole haïtien et le français. Je parle couramment le portugais. Après avoir enseigné le créole et le français ici au Brésil, j'ai commencé en 2018 en tant que traducteur technique.
Paires de langues prises en charge
Nos services de traduction sont effectués dans les paires de langues suivantes :
- Créole <=> français
- créole <=> portugais
- français <=> portugais
NOS PRINCIPES DE TRADUCTION
- Respect de l'identité de chaque mot utilisé dans le document source
- Respect de la formation
- Interdiction de traduction automatique
Le contenu traduit peut être diffusé au format PDF si votre projet le souhaite.
Mes tarifs
Les prix (100 euros) proposés se réfèrent à des traductions jusqu'à 500 mots. Si votre projet dépasse 500 mots, choisissez l'option qui vous convient le mieux dans la liste proposée.
À très vite!
Hervens Ceridor
Traducteur technique
À propos du freelance
Hervens
Spécialiste en traduction
🇧🇷 BRÉSIL
FRANÇAIS / PORTUGUÊS (VERSION FRAÇAISE): Bonjour à tous! Bienvenue sur mon profil de traducteur technique! Je m'appelle Hervens CERIDOR. Je suis haitien et je vis au Brésil depuis l'an 2016. Après avoir travaillé dans l'enseignement du créole haitien et du français ici au Brésil, je me suis lancé dans la traduction freelance à partir de 2018. Au moment où je crée ce profil, j'ai déjà traduit des millions de mots dans les paires: créole <==> français; créole <==> portugais; français <==> portugais. Je serai donc très heureux de mettre mes expériences et capacités de traducteur technique au service de votre projet. Plus d'expériences et de compétences au service de votre projet.- Hervens CERIDOR Traducteur Technique -------------------------------------------------------------------------------------------- (VERSÃO PORTUGUESA): Olá! Bem-vindo ao meu perfil de tradutor técnico! Meu nome é Hervens CERIDOR. Sou haitiano e moro no Brasil desde o ano de 2016. Depois de trabalhar no ensino de crioulo haitiano e francês aqui no Brasil, comecei a tradução freelance a partir de 2018. Quando criei este perfil, já traduzi milhões de palavras em pares: crioulo <==> francês; crioulo <==> português; Francês <==> Português. Ficarei, portanto, muito feliz em colocar minha experiência e habilidades como tradutor técnico a serviço do seu projeto. Mais experiências e competências ao serviço do seu projeto.- Hervens CERIDOR Tradutor técnico
Les étapes d'une commande
-
Commandez en quelques secondes et en toute sécurité.
-
Échangez via la messagerie du début à la fin de la mission.
-
Validez la livraison de la commande pour que le vendeur soit payé.