I will translate your text from English to French
I will translate manually for you a page of any kind of document from English to French! Your satisfaction is my priority!
.png)
I am Emily, born and raised in France. I used to live for a year in Canada and I am currently based in Malaysia for the last 6 years. I am available to translate various types of texts from English to French.
What kind of document I translate ?
• Any kind : press articles, blog posts, applications, e-book and manual extracts, brochures, flyers, product sheets, instructions, etc.
• About any topic : travel, tourism, culture, arts, decoration, education and social media in particular, but also about anything else. But please do not ask about medicine, political or legal fields, because I am not sworn in (unless the source text is simple and in basic language).
What are my strengths ?
- perfect command of the French language (mother tongue, French Foreign Language teacher, flawless spelling, grammar and syntax)
- fluency in English
- ability to translate any kind of document in different field
- ability to adapt to any style required
What includes the translation at 20 euros?
• The manual translation (not using automatic translation or translation tools) of one page (about 250 words). If more than that, please choose the option for an additional page. I won't accept one page order of 500 words.
• The translation will be returned in .docx, .odt or PDF format according to your choice.
• The delivery will be done within 5 days. If you want your text to be translated quickly, choose the delivery option within 2 days!
If your document is more than 10 pages, please split it in several orders.
If you have questions or you need more information, feel free to ask ;)
About the freelancer
.png)
Emily
Spécialiste en création de contenus
🇫🇷 FRANCE (METROPOLIS)
Bonjour à tous, Je suis Emily. Je suis née et ai fait mes études en France en Histoire de l'Art (licence) et en Gestion des Sites Culturelles (master). J'ai rempli de nombreuses missions en production, médiation, communication et administration dans le milieu culturel, en France et au Québec. Je suis désormais Digital Nomad depuis 6 ans, étant basée majoritairement en Asie du Sud Est. Mes expériences à l'étranger ont étoffé mes champs de compétences : - Enseignement du français langue étrangère (en ligne et cours particuliers, diplômée du Parcours avancé du CAVILAM : enseigner le français langue étrangère aujourd'hui) - Développement et management de marketing digital et des réseaux sociaux dans le secteur du tourisme, de l'hospitalité (guesthouses) et de la vente en détail (artisanat, antiquité, vintage). - Diplômée de le formation Google "Les principes fondamentaux du marketing numérique", validation de nombreuses formations en ligne, en français comme en anglais sur le développement de stratégies Social Media, l'animation de réseaux sociaux, le référencement et la création de site web (Wordpress), la rédaction de contenu (Open Classroom, Alison) - Création et animation de mon blog de voyage et lifestyle (fonte et développement du site, rédaction de contenu, création des viuels (Canva), animation des réseaux sociaux connectés (Instagram, Pinterest, ...) - Cofondatrice d'une marque de produits artisanaux (bois recyclé et macramé) : production, marketing, réseaux sociaux,... - Vente - Traductions occasionnelles AN-FR. Bref, je suis une touche-à-tout, toujours curieuse d'apprendre de nouvelles compétences afin de pouvoir diversifier mes activités. Je suis polyvalente et m'adapte rapidement à des contextes et équipes différent(e)s. J'ai un très bon niveau d'anglais parlé et écrit, ainsi qu'une maîtrise parfaite de ma langue natale (grammaire, syntaxe, orthographe, style). Si vous avez une mission sympa à proposer notamment dans le milieu de l'Art, la Culture, l'Education et/ou le Tourisme, je suis à votre service!
How ordering works
-
Order in seconds, safely and securely.
-
Chat through our messaging from start to finish of the project.
-
Approve the delivery so the seller gets paid.