Proofreading and editing

A spelling mistake in a sales email, a thesis or a website page is enough to dent your credibility. Proofreading and editing tracks down typos and errors in grammar, spelling and punctuation, as well as repetition and awkward phrasing. Articles, theses, emails, books and web content: offers adapt to different volumes, usually priced by word count, and some proofreaders work in American or British English or in other languages. Students, authors and businesses order it for anything from a single email to a full manuscript. Before ordering, decide whether you need a simple spelling and grammar check or deeper editing of the style, and send your document in an editable format such as Word or Google Docs.

Proofreading and editing: our freelancers' services

  • proofread your academic research paper

    Proofread your academic research paper

    Professional English proofreading and editing for up to 500 words to ensure clear, error-free text.

    • Price 30 €
    • Delivery time 3 day(s)

    Hanieh

    Multilingual Translator & Editor(EN, AR, FA)

  • proofread and edit your book (10,000 words or more)

    Proofread and edit your book (10,000 words or more)

    You've written a book or ebook and would like to have it proofread to avoid mistakes? Discover my proofreading service.

    • Price 180 €
    • Delivery time 5 day(s)

    Charles Publishing Verified profile

    Specialized agency Amazon KDP

Are you a freelance writer?

Sign up on BeFreelancr, create your profile and services, and find clients. Solo freelancers, collectives and agencies are all welcome!

Can't find the right service?

If no service matches your needs, contact us and describe your project. We'll look for freelancers, collectives or agencies that fit.

Proofreading and editing: FAQ

How much does proofreading cost, per word or per page?

Proofreading is most often priced by word count: €10 to €30 per 1,000 words, or 1 to 3 cents a word, with a turnaround of 1 to 5 days for an everyday text. Per page, expect €3 to €10 for a page of about 300 words: that rate only works if you know the word count.

A text with many errors, a technical text or a rush job costs more: the rush option, when the service offers one, is charged extra. For a long document, first send two pages to the proofreader so they can estimate the work.

Spelling and grammar check, full proofread or line editing: which level should you ask for?

  • Spelling and grammar check: subject-verb agreement, verb tenses, punctuation, typos. Your sentences stay as they are.
  • Full proofread: on top of that, typography, repetition, and consistent terms and figures from one end of the document to the other.
  • Line editing: clunky sentences are reworked one by one. If the whole text needs reworking, what you need is closer to rewriting your text.

The word "proofreading" means different things to different providers: read what the service includes. Send an editable file, Word or Google Docs, and ask for two versions: one with tracked changes, the other clean. A PDF can only be corrected with annotations, which you then transfer by hand.

Online grammar checker, AI or professional proofreader: when should a person proofread your text?

A grammar checker such as Grammarly or LanguageTool, or an AI tool, quickly spots grammar slips and typos. Other mistakes slip past them: a correct but poorly chosen word, a proper name spelled two ways, a figure that changes between two chapters. An AI can also rewrite a sentence without telling you.

A human eye becomes useful when a mistake would be costly: a website, a thesis, a book, a sales proposal. A professional proofreader reads every sentence and flags ambiguous passages.

How do you have a thesis or dissertation proofread within your university's rules?

First read your university's or graduate school's rules: check whether they regulate outside help and whether it must be declared. Proofreading covers language and presentation, while the reasoning, the sources and the writing remain your own work.

Give the proofreader the formatting guidelines, the citation style and your submission date. Plan the proofreading before formatting the thesis, and keep a day to review the changes.

Having a novel or manuscript proofread: when, and on what budget?

Proofreading comes once the story is settled. For feedback on the plot, pacing or characters, start with beta reading your manuscript: there is no point correcting chapters that will be rewritten. In self-publishing, a second read of the formatted file catches typos introduced by the layout.

At €10 to €30 per 1,000 words, a 60,000-word novel costs €600 to €1,800. Include a style sheet: names of characters and places, how dialogue is presented, invented words.

Can you have a text proofread in British or American English, or in another language?

Yes, as long as you choose a proofreader who works in that language, and specify the variety you expect: British or American English, Spanish from Spain or from Latin America. Mention your style guide too, such as the Chicago Manual of Style or AP style, if you follow one. Even spelling and punctuation change: "color" or "colour," single or double quotation marks.

If your text is still in another language, what you need first is a translation, for example through an English translation service, not proofreading.

How do you have the text of a website proofread?

There are two methods: export the pages to a document, with the address of each, then transfer the corrections yourself, or give the proofreader an account limited to editing content. Do not forget menus, buttons and form messages.

If by "fixing your site" you mean a broken page, that is bug fixing, a job for a developer.