Valentina - Traductrice italienne

Diplômée en langues vivantes et en archéologie, j'ai pu cumuler une vaste expérience dans de domaines très variés tels que le monde du commerce (vente au détail et e-commerce), du tourisme et surtout de la traduction. Je parle l'italien (langue maternelle), le français (bilingue), l'anglais et l'allemand, j'utilise couramment de CAT tools (Trados, SmartCat) et depuis 15 ans je fournis de services de traduction, localisation, révision, post-édition de traduction automatique, transcription, sous-titrage et traduction audiovisuelle. Passionnée par la cuisine, le jardinage et le bricolage, j'aime découvrir et apprendre afin d'élargir ma perspective et mes domaines de compétences.