Voice-over opnemen
Een goede voice-over geeft je video, reclame of e-learning meer kracht. De juiste stem maakt het verschil, of die nu warm, rustig of energiek klinkt. Op BeFreelancr vind je freelance stemmen, mannelijk, vrouwelijk of kinderstemmen, met hun talen en levertijden. Ze spreken je tekst in voor bijvoorbeeld een tutorial, luisterboek, audiotour of geleide meditatie. Sommige freelancers leveren ook een AI-stem. Makers, bedrijven en opleiders vinden zo de juiste toon voor hun project. Stuur een definitieve tekst, geef aan hoe lastige woorden worden uitgesproken en vermeld waarvoor de opname dient, zodat rechten en prijs vooraf duidelijk zijn.
Ben je freelance videomaker?
Meld je aan bij BeFreelancr, maak je profiel en je diensten aan en vind klanten. Of je nu zzp'er, collectief of bureau bent, alle talenten zijn welkom!
Een videomaker nodig?
Vertel ons wat je nodig hebt en wij vinden de juiste freelancer voor je project. Voor complexere opdrachten kunnen we je ook collectieven of bureaus voorstellen.
Voice-over opnemen: veelgestelde vragen
Waar vind je een freelance voice-over voor een professionele opname?
Er zijn drie wegen: een stemmenbureau, dat de casting en de rechten regelt, een castingsite waar je je project beschrijft, of BeFreelancr, waar elke freelance stem prijs en levertijd in het aanbod vermeldt. Een bureau is eerder zinvol voor een landelijke campagne, met meerdere stemmen om te vergelijken.
Luister om te kiezen naar een fragment dat lijkt op jouw gebruik: een stem die warm klinkt in een meditatie, kan in een reclame energie missen. Lijkt geen enkel fragment erop, vraag de freelancer dan of die twee of drie zinnen uit je tekst wil inspreken voordat je bestelt.
Wat kost het om een voice-over te laten opnemen?
Het budget loopt van € 30 tot € 300, afhankelijk van de lengte, met levering in 1 tot 5 dagen. Een korte boodschap zit aan de onderkant, een e-learningmodule aan de bovenkant. Een volledig luisterboek gaat daar ruim overheen: vraag de freelancer dan om een persoonlijk aanbod.
Lengte is niet het enige criterium. Ook het uiteindelijke gebruik telt mee, net als de taal, het opsplitsen in meerdere bestanden en het toevoegen van muziek. Geef het exacte aantal woorden en het geplande gebruik door: een schatting per minuut zit er snel naast als een rustig tempo wordt verwacht.
Welke voice-over kies je voor een voicemail, audiotour of radiospot?
- Voicemail en keuzemenu: regel alle berichten in één keer (welkom, gesloten, wachtrij) en vraag welk formaat je telefooncentrale accepteert. Vermijd openingstijden in berichten die lang mee moeten.
- Audiotour: een rustige stem die over lange tijd niet vermoeit. Vraag één bestand per stop, genoemd naar je route, en houd dezelfde stem voor latere aanvullingen.
- Radiospot: de tekst moet in een vaste lengte passen. Geef die meteen door, met de verplichte vermeldingen die moeten worden voorgelezen.
Hoe gebruik je een voice-over legaal in een reclame?
Laat het gebruik schriftelijk vastleggen: kanalen, landen, duur en eventuele betaalde verspreiding. In Nederland heeft een uitvoerend kunstenaar, wat een voice-over kan zijn, volgens artikel 2 van de Wet op de naburige rechten het uitsluitende recht om toestemming te geven voor het opnemen, reproduceren en openbaar maken van de uitvoering. Een overdracht van die rechten moet volgens artikel 9 van die wet schriftelijk worden aangegaan. Voor een stem die in een ander land is opgenomen, gelden de regels van dat land.
Een interne video en een tv-campagne worden niet op dezelfde manier betaald. Zegt het aanbod niets over commercieel gebruik, vraag er dan naar voordat je bestelt.
Menselijke stem of AI-stem: welke bestel je?
Een synthetische stem kan volstaan voor een interne tutorial of om een script te testen. Een menselijke stem blijft beter als de vertolking de boodschap draagt: reclame, verhaal, gevoelig onderwerp of lastige namen.
Vraag altijd welke stem je krijgt, met welke tool die is gemaakt en of de licentie jouw gebruik toestaat. Weiger een stemkloon zonder toestemming van de persoon die wordt nagebootst.
Is een voice-over die online wordt opgenomen net zo goed als een studio-opname?
Ja, als de ruimte akoestisch is behandeld en de microfoon goed is ingesteld. Veel stemmen werken vanuit hun eigen opnamecabine. Vertrouw op wat je hoort: geen galm, geen ruis, geen mondgeluiden.
Een studio blijft interessant als je de sessie live wilt regisseren of meerdere stemmen samen wilt opnemen. Voor een bestand dat al is opgenomen, kan audio opschonen of audiobewerking een deel van de gebreken verhelpen.
Wat bereid je voor voordat je een voice-over laat opnemen?
- De definitieve tekst. Een leesfout herstellen is normaal. De tekst achteraf veranderen vraagt vaak een nieuwe opname, soms tegen betaling. Hulp nodig? Het schrijven van een script voor een salesvideo is een vak apart.
- De uitspraak van merknamen, afkortingen en buitenlandse woorden, zo nodig met een audiovoorbeeld.
- De toon en het tempo, met een referentievideo of de montage die al klaarstaat.
- De gewenste bestanden: WAV voor montage, MP3 voor eenvoudige verspreiding, met of zonder muziek.