I am a freelance translator specializing in English–Turkish and Chinese–Turkish translation, with a strong focus on human translation, meaning-based equivalence, and context awareness.
My work goes beyond literal translation. I prioritize semantic accuracy, cohesion, consistency, and stylistic fidelity, ensuring that the target text sounds natural in the native language while remaining faithful to the source text. I have a particular interest in literary translation, creative translation, and advertising transcreation, where cultural adaptation and expressive translation are essential.
I provide professional translation services, including revision, proofreading, post-editing of machine translation, and quality review. I am attentive to terminological consistency, use glossaries when required, and respect linguistic norms, translation standards, and professional ethics, including confidentiality and meeting deadlines.
Whether the project involves content localization, website localization, or general text and document
