![Brian](https://befreelancr.com/rails/active_storage/representations/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ3dHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--71bd4fb6df5a3cd125ad1766c49489bb9d328146/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9VY21WemFYcGxYM1J2WDJ4cGJXbDBXd2RwQWZwcEFmbzZDbk5oZG1WeVd3WjdCam9NY1hWaGJHbDBlV2xwIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--8050101ad57db53951e640fcb7186fa668a43bd5/IMG_20191029_064614.jpg)
Brian - Spécialiste en traduction
As a proficient French(native)&English writer/translator, I may highlight the value of your company according to my adaptability. It’s about solving your problems and providing value to your business. I think a writer should be seen as a thinking partner who's willing to provide you help and understanding. Life is too short to be a thorn in someone’s side. My words can engage your client audience and provide content that promotes a consistent identity. Everyone has a right to understand everything. I will not hesitate to challenge myself. I have decent availability and a daily response time with quick turnaround. I'm not slowed by getting off the beaten track. Let me know if you're willing to give your trust on my writing skills, I would never let me betray nor disappoint it! I'm looking forward to build together a profesionnal productivity. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- For insight sake, here is my take on what I consider to be a translation worthy of respect : Quality and professional translations are achieved by avoiding literal translation in a strategic way; carrying out some research; carefully translating idioms and expressions; respecting the punctuation rules of the target language and tolerating no fault but also ensuring terminological consistency for long or technical documents. That is the process I used in the past through translations of paramedical and literary theses.
Liste des services
![traduire intelligemment vos contenus en Anglais](https://befreelancr.com/rails/active_storage/representations/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaHdHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--cdecfef2550700c83b755a389fd085de2b0ba227/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9VY21WemFYcGxYM1J2WDJ4cGJXbDBXd2RwQXZRQmFRTDBBVG9LYzJGMlpYSmJCbnNHT2d4eGRXRnNhWFI1YVdrPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--100385ab00d0a15776855615fe8c2ca42786640b/1028a9586accbc798dcf933d9954bba497768b30%20(1).jpg)
Traduction élaborée et passionnée de vos divers contenus en Anglais. Délais respectueux et une écoute attentive de vos recommandations.