Mi occuperò di leggere i tuoi libri in italiano e darne una recensione in italiano
Lettura web di libri ed ebook | Beta reading professionale con feedback costruttivi | Analisi scorrevolezza e leggibilità | Lettura attenta
LETTRICE FREELANCE
Beta Reading professionale
La lettura è da sempre una mia grande passione: per me leggere significa entrare in mondi diversi, osservare la realtà da più punti di vista e dare valore alle storie attraverso attenzione, sensibilità e spirito critico. Proprio per questo offro un servizio di lettura web di libri ed ebook (beta reading) pensato per autori, scrittori e creatori di contenuti che desiderano un feedback onesto, costruttivo e orientato al miglioramento del testo.
Cosa farò per il tuo libro o ebook
Mi occupo della lettura attenta e approfondita di libri ed ebook, fornendo una valutazione chiara e strutturata su aspetti fondamentali come:
- scorrevolezza del testo
- chiarezza espositiva
- stile narrativo
- coerenza interna
- coinvolgimento del lettore
Durante la lettura analizzo il contenuto nel suo insieme, individuando punti di forza e possibili aree di miglioramento, sempre nel rispetto della voce, dell’intento e dello stile dell’autore.
Generi narrativi trattati
I generi narrativi che conosco e tratto con maggiore naturalezza includono thriller e noir, fantasy e fantasy romance, dark romance, romance, avventura e azione, romanzi storici e narrativa psicologica.
Pur avendo una particolare affinità, al momento, con il romance, il fantasy e il fantasy romance, affronto ogni testo con attenzione, apertura e rispetto per lo stile dell’autore. Questo mi consente di offrire un feedback consapevole, empatico e mirato, in linea con il genere dell’opera e con le aspettative del pubblico di riferimento.
A chi è rivolto questo servizio
Questo servizio è ideale per:
- autori emergenti e indipendenti
- scrittori che desiderano un parere esterno prima della pubblicazione
- chi vuole capire come il proprio testo viene percepito da un lettore reale
È particolarmente utile per chi cerca una valutazione sincera, non accademica ma concreta, utile e applicabile.
Il risultato che otterrai
Il risultato finale sarà un feedback chiaro, utile e pronto all’uso, che ti aiuterà a migliorare il tuo libro o ebook rendendolo più fluido, coerente e coinvolgente.
Il mio obiettivo è accompagnarti nel processo di crescita del tuo progetto, offrendo uno sguardo esterno attento e rispettoso, capace di valorizzare la storia e rafforzarne l’impatto sul pubblico.
Informazioni sul freelance
Silvia
Traduttrice ITA - ENG - SP| Lettrice ITA - ENG
🇮🇹 ITALIA
Mi chiamo Silvia, ho 26 anni e vivo in Italia. Il mio percorso di studi e professionale si è concentrato sulle lingue straniere, sulla cultura e sul turismo, ambiti che rappresentano da sempre le mie principali passioni. Sono diplomata presso un Istituto Tecnico Turistico e successivamente ho proseguito gli studi universitari in ambito linguistico, laureandomi nel 2022 in Lingue e Culture per il Turismo. Durante il mio percorso accademico ho approfondito la linguistica, la grammatica, la sintassi, la semantica e l’analisi del testo, sviluppando una solida competenza nella comunicazione scritta e orale. Sono trilingue (italiano, inglese e spagnolo) e possiedo una forte padronanza delle lingue di partenza e delle lingue di destinazione, con particolare attenzione al glossario, alla terminologia, allo stile e alla coerenza del testo. Offro servizi di traduzione, revisione, correzione e adattamento linguistico, con un approccio orientato alla qualità, alla chiarezza e al rispetto del contesto comunicativo. Accanto all’attività linguistica, porto avanti anche un servizio di lettura web di libri ed ebook (beta reading). La lettura è da sempre una parte fondamentale del mio percorso personale: leggere significa comprendere, analizzare e interpretare un testo nella sua interezza. Questo mi permette di offrire feedback attenti, empatici e costruttivi, aiutando autori e creatori di contenuti a migliorare scorrevolezza, chiarezza e coinvolgimento dei loro testi. Attualmente frequento il secondo anno del corso biennale ITS Academy Turismo Piemonte, con specializzazione in Incoming Event Manager, dove mi formo in organizzazione di eventi, turismo e comunicazione. Parallelamente, ho iniziato lo studio del tedesco come quarta lingua, ampliando ulteriormente il mio profilo multilingue.
Come funziona un ordine
-
Ordina in pochi secondi e in tutta sicurezza.
-
Comunica tramite la messaggistica dall'inizio alla fine del progetto.
-
Conferma la consegna dell'ordine e il venditore verrà pagato.