Je vais traduire votre texte en Anglais ou en Français (500 mots) avec options

Je suis bilingue. Je maitrise l'Anglais et le Français, je serai donc capable de réaliser toute traduction demandée.

FIABILITÉ

Si vous décidez d'acheter mes services à la hauteur de 30€, je serai motivé à vous fournir la traduction la plus adaptée à vos besoins, en respectant fidèlement le sens et le ton du texte original. Le prix du service sans les options comprend une traduction de 500 mots maximum. Si la totalité du texte à traduire dépasse ce montant, une option sera nécessaire. Je m'appliquerai à effectuer un travail de lecture et de relecture approfondi afin de m'assurer que la syntaxe, la grammaire et la ponctuation soient parfaitement respectées. Chaque phrase sera soigneusement analysée pour que le style corresponde à votre public cible, que ce soit pour un texte professionnel, technique, marketing ou créatif.

PRODUCTION

Je prends également le temps d’adapter la traduction au contexte culturel et linguistique, afin que votre message soit naturel et compréhensible. Mon objectif est de produire un texte fluide, précis et élégant, qui conserve l’intention originale tout en sonnant de manière authentique dans la langue cible. Je suis prêt à accepter toute demande de traduction à condition que je puisse accéder à un ou plusieurs contenus lisibles. Je ne pourrai cependant PAS traduire de contenu haineux ou illégal pour quiconque. Toute demande de traduction visant à nuire un individu ou incitant toute activité illégale entrainera un refus. Selon la longueur du texte à traduire, le temps pris sera en moyenne entre 48 et 72h.

QUALITÉ

Je m'engagerai toujours à respecter scrupuleusement les délais convenus et à communiquer régulièrement avec vous pour clarifier tout point ambigu. Votre satisfaction est ma priorité, et je suis prêt à apporter toutes les modifications nécessaires jusqu’à ce que le résultat corresponde parfaitement à vos attentes. En choisissant mes services, vous optez pour un travail de qualité professionnelle, réalisé avec sérieux, rigueur et passion pour les langues. Je vous remercie d'avance de prendre le temps d'étudier mon profil en espérant vous avoir convaincu(e) de mon expertise.

À propos du freelance

Elyes

Translator French↔English / Français↔Anglais

🇫🇷 FRANCE (MÉTROPOLE)

En tant que bilingue et expert dans la langue et dans la traduction d'Anglais/Français ou inversement, je peux traduire n'importe quel document ou même proposer une correction et adaptation d'un texte que l'on me propose. J'ai déjà pu réalisé des traductions dans le passé pour certains jeux en prenant soin de la syntaxe et de la grammaire selon le contexte. Bien sûr, mes compétences ne se limitent pas uniquement à la traduction de textes mais je peux aussi effectuer un sous-titrage selon les paroles de quiconque parlant les langues que je maitrise. Enfin, lorsque le travail est fini je prends toujours soin de faire une relecture pour être sur de corriger des erreurs que j'ai pu faire.

Voir le profil de Elyes