Je vais configurer plusieurs langues sur votre boutique PrestaShop
Je configure le multilingue de votre boutique PrestaShop pour offrir une navigation claire à vos clients.
Vous souhaitez proposer votre boutique PrestaShop en plusieurs langues pour toucher plus de clients ? Je vous aide à configurer proprement le multilingue sur votre site, sans vous laisser seule avec les réglages techniques de PrestaShop.
Configuration multilingue de votre boutique PrestaShop
Mettre une boutique en plusieurs langues sur PrestaShop ne consiste pas seulement à activer une langue dans le back-office. Il faut aussi vérifier les URL, les traductions natives, le sélecteur de langue, les pages importantes et le comportement global du site côté client.
Je m’occupe de configurer votre boutique PrestaShop multilingue de façon claire et propre, pour que vos visiteurs puissent naviguer dans la bonne langue et que votre site reste cohérent techniquement. Mon objectif est simple : vous permettre d’ouvrir votre e-commerce à une audience plus large sans vous perdre dans les paramètres.
Ce qui est inclus dans ce service
- Configuration de jusqu’à 2 langues supplémentaires sur votre boutique PrestaShop existante
- Installation et activation des packs de langue nécessaires depuis le back-office PrestaShop
- Paramétrage de la langue par défaut et des langues actives sur la boutique
- Activation et vérification du sélecteur de langue sur votre thème, si votre thème le permet
- Configuration des URL multilingues et vérification des liens principaux
- Vérification des traductions natives PrestaShop sur les éléments standards de la boutique
- Contrôle de jusqu’à 5 pages clés : accueil, page catégorie, fiche produit, panier et tunnel de commande
- Ajustement de jusqu’à 20 libellés courts déjà présents dans l’interface PrestaShop
- Test final côté client pour vérifier que le changement de langue fonctionne correctement
À prévoir de votre côté
La traduction complète de vos fiches produits, catégories, pages CMS, articles de blog ou contenus marketing n’est pas incluse dans cette prestation. Je peux toutefois intégrer vos traductions si elles sont déjà prêtes, dans la limite du périmètre prévu.
Vous avez un besoin spécifique sur votre boutique PrestaShop ?
Si votre boutique a déjà plusieurs langues configurées, si vous rencontrez un bug de traduction ou si vous voulez une configuration plus avancée, contactez-moi avant de commander. Je regarderai votre besoin et je vous dirai simplement ce qu’il est possible de faire.
À propos du freelance
Chloé
Développeuse PrestaShop
🇫🇷 FRANCE (MÉTROPOLE)
Hello, je m'appelle Chloé et je suis développeuse spécialisée sur PrestaShop, avec plusieurs années d’expérience dans la création, l’optimisation et la maintenance de sites e-commerce. Avant de me lancer en freelance, j’ai travaillé en agence sur différents CMS, principalement WordPress, Shopify et PrestaShop. Cette expérience m’a permis de travailler sur des projets très variés, de comprendre les problématiques concrètes des e-commerçants et surtout de voir les différences entre chaque solution. Quand je suis devenue freelance en 2024, j’ai fait le choix de me spécialiser sur PrestaShop. Pourquoi ? Parce que c’est la plateforme sur laquelle j’aime le plus travailler, notamment lorsqu’il faut aller plus loin qu’une simple installation de boutique : personnalisation de fonctionnalités, optimisation des performances, configuration technique, maintenance ou adaptation de PrestaShop aux besoins spécifiques d’un e-commerce. Aujourd’hui, j’accompagne principalement des boutiques qui ont besoin de faire évoluer leur site, de corriger certains points techniques ou de mettre en place des fonctionnalités sans repartir de zéro. Je peux par exemple intervenir pour intégrer des sections ou des fonctionnalités personnalisées, ajouter des champs spécifiques sur vos fiches produits, améliorer les performances de votre boutique ou assurer sa maintenance technique. Je m’occupe également de toute la partie configuration : moyens de paiement, transporteurs, Stripe, PayPal, retrait en boutique, gestion de plusieurs langues ou de plusieurs devises. Je peux aussi vous accompagner sur des opérations un peu plus techniques comme l’installation de PrestaShop sur votre hébergement, le rattachement de votre nom de domaine ou encore la migration d’un catalogue produits à partir d’un fichier CSV. Ma façon de travailler est assez simple : je préfère comprendre précisément votre besoin avant de commencer, vous expliquer clairement ce que je vais faire et éviter de compliquer inutilement les choses. Je sais que lorsqu’on gère une boutique en ligne, on n’a pas forcément envie de passer du temps à comprendre chaque détail technique. Mon rôle est donc aussi de rendre tout ça plus simple pour vous. Je travaille aussi bien avec des entrepreneurs qui lancent leur première boutique qu’avec des e-commerçants qui utilisent déjà PrestaShop depuis plusieurs années. Si vous avez un besoin spécifique sur votre boutique, même s’il n’entre pas exactement dans l’un de mes services, vous pouvez me contacter. Je vous dirai rapidement si je peux m’en occuper et quelle serait la meilleure façon de procéder.
Les étapes d'une commande
-
Commandez en quelques secondes et en toute sécurité.
-
Échangez via la messagerie du début à la fin de la mission.
-
Validez la livraison de la commande pour que le vendeur soit payé.