Vado a tradurre manualmente i vostri scritti dall'italiano al francese

Salve,

Sono certificata di livello C1 in italiano nel CEFR (scala dell'Unione Europea).

Sono perfettamente in grado di :

  • comprendere testi lunghi e impegnativi, coglierne i significati impliciti e le sottili sfumature;
  • esprimermi in maniera fluida;
  • comunicare nella vita sociale e professionale utilizzando il linguaggio in modo flessibile, efficace e appropriato.
  • Parlare di argomenti complessi padroneggiando tutti i consueti strumenti per articolare il discorso.


Traduzioni fedeli

Offro traduzioni manuali di grande qualità dall'italiano al francese.

Ho vissuto in Italia per diversi anni da adulta e quindi ho la doppia cultura. Mi avvicinerò il più possibile al significato dei Suoi testi, mantenendo la loro essenza e tutte le loro sottigliezze di significato.


Informazioni pratiche :

  • La tariffa di base è di 10 € per un testo di 300 parole. Per testi più lunghi, La invito a consultare le mie opzioni;
  • Non utilizzo alcun software di traduzione o sito web (questi raramente danno risultati affidabili!) ;
  • Procedo a una rigorosa revisione dei miei scritti prima di consegnare il mio lavoro;
  • Posso tradurre qualsiasi tipo di testo, in qualsiasi genere letterario (per testi molto specifici, mi consulti prima se Lei ha il minimo dubbio);
  • Lavoro sul Suo testo entro le scadenze annunciate e faccio del mio meglio per ridurre il più possibile il Suo tempo d'attesa;
  • Se Lei desidera un ritocco, lo farò anche, per avvicinarmi il più possibile alle Sue aspettative.


Se Lei ha altre domande, non esiti a mandarmi un messaggio, risponderò il prima possibile.

Ecco il link per accedere ai miei altri servizi online : https://befreelancr.com/profil/1375/anne-marie-chassignol

Non vedo l'ora di lavorare con Lei!